I flere år har vi prøvet at avle på vores smukke Main Coon kat Fille, men med meget lidt held. Og så sker der selvfølgelig det at når vi opgiver at prøve, så bliver damen gravid…
For years we have tried breeding on our beautiful Main Coon cat Fill, not with much luck. And of course, when we stop trying, she gets pregnant…
Da vi ikke vidste helt hvornår det skulle være, har vi bare holdt øje og så ellers lavet redekasser forskellige steder i huset.
As we didn’t know exactly when she was due, we have just kept an eye on her and made her nesting boxed several places in the house.
Her ser I hvordan man også kan bruge en strikkemaskine – stedet er Filles valg.
Here you see an alternative way of using a knitting machine – Fille chose the spot.
I går ved middagstid kom Fille så og hentede mig – nu skulle det være, og hun ville ikke være alene. Så jeg fik mig parkeret med sækkestol, tekande og strikketøj, og så gik det ellers med perioder med veer, og lange perioder med hvilen.
Først i løbet af aftenen kom der mere skred i sagerne.
Yesterday around noon Fille came to fetch me – now it was time, and she didn’t want to be alone. So I settled down with my beanback, teapot and knitting, and she went into labour, with long periods of resting between. Not untill evening did things start for real.
Det tog sin tid, og vi måtte skiftes til at sidde hos – Fille ville ikke at vi gik fra hende.
It took a long time, and we hat to each take turn at the bedside – Fille didn’t want us to leave her.
Endelig kom den første – et sølle bette skravl, der døde kort efter.
Finally the first one arrived – a poorly little thing, that died shortly after
Nøvsen syntes det her var frygtelig interessant – Melvin ligeså, men han fulgte dog med på behørig afstand.
Nøvsen thought this to be extremely interesting – So did Melvin, but from a safe distance
Efter en tid kom den næste – og de blev ved…..her er nummer 2 og 3
After a while came the next – and they kept coming…here is number 2 and 3
Og nummer 4
And number 4
Med uret: nummer 5,4, 2 og 3
Clockwise: number 5, 4, 2 and 3
Til slut kom der en som var dødfødt – først kl 6 i morges kunne vi rydde op og slappe af.
Finally one that was still born – 6 o’clock this morning we could clean up and relax.
Her er de så, hver især:
Her they are:
